“‘La Luz’ y Corrupción” Audio Translations

español

Miren hermanos. Les voy a compartir algo. Y como quisiera que me entendieran porque se los voy a decir con toda la convicción que tengo y sin temor a equivocarme, y me refiero a esto. El pueblo de Dios se cocina aparte. El pueblo de Dios es punto y aparte en esta tierra. Los que no son hijos de Dios, los que no tienen a un hombre de Dios con ellos, pues sí, ellos si tienen necesidad y es muy comprensible que busquen la protección, que busquen en el amparo, que busquen la esperanza en un hombre, en un político, en un presidente, porque no tienen a dónde más ir. No tienen a quién más acudir. No tienen fe de Dios. Pero nosotros somos hijos de Dios y tenemos quién nos cuide, quién los proteja, y quién vele por nosotros. Pero como dije hace un momento– los propósitos de Dios no caen del cielo de la nada. Dios siempre busca un medio. Sea hermano o sea gentíl, o sea, a través de las leyes, a través de la política. Y hasta el día de hoy Dios ha utilizado un medio a través de las leyes para que su pueblo goze toda la libertad, para bendecir su nombre, para predicar.

Pero qué–pero que son corruptos, pero que son ladrones y que son rateros–sí, ¿y qué? Ese medio lo ha utilizado Dios. Reclamale entonces a Dios, porque él ha utilizado ese medio.

Hace unos 5 años aproximadamente, entre 5 y 6 años, que fue una de las últimas veces que estuve en la mesa el varón de Dios, él está hablando de estas cosas. Y nos dijo él, nos dijo ‘En el tiempo de mi padre’ refiriéndose al hermano Aarón– él le dijo a la iglesia en aquel tiempo: ‘Si ustedes quieren seguir gozando de la libertad que hoy tenemos, voten por tal partido.’ Ustedes han de preguntarle a sus padres y les van a decir que así fue. Y dijo él en este tiempo, ‘Yo opino lo mismo.’ Así nos dijo él. ‘Yo opino lo mismo.’ Y luego dijo [que la congregación decía] ‘<<Pero hermano, que son corruptos, mire que son ladrones>>’ dijo ‘Sí. ¿Ustedes creen que yo no lo sé? ¿Ustedes creen que yo ignoro eso? ¿Ustedes creen que no sé que son corruptos y que son ladrones? Pues son gentiles. Son hombre sin Dios, son hombres sin temor de Dios.’ Dijo ‘A mí lo único que me importa y lo único que me interesa es que le garanticen a través de sus leyes, la libertad para mi pueblo, la libertad para las reuniones de La Santa Cena, la libertad para que vengan los hermanos de Sudamérica y Centroamérica a La Santa Cena. Es lo único que me importa. A mí no me importan las promesas de los hombres porque son falsos y mentirosos. A mí no me interesa que le prometan al hermano que le van a dar, que le van a subir, que le van a regalar, a mí no me importa eso. Porque Dios a nosotros nos cuida. No ocupamos de ellos para que Dios nos cuide o para que nos vaya bien.’ Y eso es cierto hermanos.

Él varón de Dios, el día que habló en su balcón, nos dijo que analizaramos bien los que nos conviniera para nuestras libertades. Pero no se trata de que haya ‘Si el varón de Dios no dio nombres. Dijo que analizaramos bien. Pues yo ya analizé y ese es el que me convence, este es al que a mí me gusta, y como yo ya analize bien, este es el que yo quiero.’ No, no se refería a eso. Se refería a que analizarás quien te convenía, no para ti, no por tu gusto, sino para que la iglesia siguiera gozando de esas libertades.

Y el varón de Dios ya visualizó un peligro. Quizás a toda la iglesia no se lo dijo, pero a los ministros sí no los dijo. Y visualizo un grande peligro. Y él no lo dijo que él no quisiera que se diera esto, él quisiera otra cosa, pero dijo pero si llegara a suceder en este caso, si llegara a quedar quién representa ese riesgo que ha visualizado el varón de Dios, si llegara así, lo voy a entender como que Dios quiere probar a su pueblo.’ Pero él dijo ‘Tengo mucho temor, porque siento que la iglesia no está preparada para una prueba grande. Y yo no quisiera que viniera esto.’ Así que hermanos y el varón de Dios ya visualizó, el ve más allá de lo que tú ves y de lo que yo veo. 

‘Pero es que no aparenta, pero es que se ve muy buena gente, se ve muy buena persona.’ Mentiras, hermano. El varón de Dios ve el corazón y ve cosas que Dios le muestra al futuro. Cuando el rey de Siria quería aprender al rey de Israel para matarlo, y le decían sus espías ‘Está en tal lugar, vamos,’ y hiba, y le ponían una emboscada y ya no estaba el rey. ‘Está en otro lugar, vamos,’ y hiba su gente para atraparlo, y no estaba allá. Entonces dijo ‘Alguien está soplando, alguien está diciendo.’ Reunió sus consejo y les dijo ‘De una vez declaranme quién de ustedes está con el Rey de Israel’ y le dijo uno de ellos ‘No mi rey, no mi señor, lo que pasa es que en Jerusalén está el profeta Elíseo.’ Y él conoce lo que tu puedas planear en tu cámara más secreta. Él lo conoce. Así que hermanos, tenemos nosotros un hombre que conoce todas las cosas que Dios le revela. Él conoce y ve al futuro lo que Dios le revela para su pueblo.

Pero en tu libertad de decidir, hermano, en tu libertad en tu libre albedrío, está en ti unirte o pensar diferente. Nadie te va a decir, nadie te va a exhibir. Ese trabajo que su hermano está haciendo y que estamos haciendo ahorita los ministros, le correspondía haberlo hecho a la plataforma de profesionistas, desgraciadamente, y así nos dijeron, no están haciendo su trabajo. Y muchos de ellos están en contra, desgraciadamente, muchos de ellos están en contra. Por eso como, último recurso se apeló a nosotros, creyendo que nosotros hemos somos leales, y eso les invito hermanos, a que no estén pensando en política, no estén buscando virtudes en políticos, porque dijo el varón de Dios ‘Son falsos y mentirosos, y se corrompen porque no tienen temor de Dios.’

Mejor apeguemonos a las promesas de Dios. Yo creo, ese es mi pensamiento, no estoy seguro, que si llegara a suceder lo que no desea el varón de Dios– pero si Dios ve que todo su pueblo se unió y colaboró con él y pensó como él– Dios nos puede librar de esa prueba que se viene, Dios nos puede librar. Pero si el ve divisiones, nos va a venir la prueba que el tanto teme. Y si nos unimos todos, y no viene, no pasa nada, Dios nos cuide, y si no viene la prueba ¿sabes que van a decir los incrédulos? ‘Allí está, tanto miedo y tanto argüende para nada. No es cierto. No pasó nada. No era nada lo de ustedes, que ecumenismo– tanto alboroto que traen, no pasó nada.’ Así van a decir los incrédulos, como cuando vino lo del ciclón, en categoría cinco, que entró la tierra y no pasó nada. Así decían los incrédulos, ‘No que muy poderoso, no que hiba haber destrucción.’ Lo que no sabían es que un hombre de Dios ya había orado a Dios. Eso es lo que ellos ignoraban, el incrédulo así dice, el incrédulo así cree, lo que no saben es que hay un hombre de Dios que nos está cuidando todos los días. Pero si ese hombre de Dios ya visualizo un peligro, yo voy a ser avisado y me voy a unir a él, y me voy a unir a su propósito. Espero hermanos que no sirva de escándalo esto. Pero bueno, el que se escandaliza ¿pues qué puedo hacer? La fe no la doy yo, la fe la da el señor.

Dios les pague a todos y Dios los bendiga y Dios les pague por su paciencia.

 

English

Look brothers. I’m going to share something. And how I would like you all to understand me because I’m going to tell you with all the conviction I have and without fear of being wrong, and I mean this. The people of God cook apart. The people of God are point and apart on this earth. Those who are not children of God, those who do not have a man of God with them, yes, they do have need and it is very understandable that they seek protection, that they seek shelter, that they look for hope in a man, in a politician, in a president, because they have nowhere else to go. They have no one else to turn to. They do not have faith of God. But we are children of God and we have who cares for us, who protects us, and who watches over us. But as I said a moment ago – God’s purposes do not fall from heaven out of nothing. God always seeks a means. Be brother or gentile, that is, through the laws, through politics. And to this day God has used a means through the laws for his people to enjoy all freedom, to bless his name, to preach.

But what – but they are corrupt, but they are thieves – yes, so what? That medium has been used by God. Complain then to God, because he has used those means.

About 5 years ago, between 5 and 6 years ago, which was one of the last times that I was with the man of God at the table, he was talking about these things. And he told us, he said ‘In the time of my father’ referring to Brother Aaron – he told the church at the time: ‘If you want to continue enjoying the freedom we have today, vote for such a party.’ You can ask your parents and they will tell you that it was so. And he said at this time, ‘I think the same.’ So he told us. ‘I think the same.’ He said [the congregation said] ‘<<But brother, they are corrupt, look, they are thieves>>’ he said ‘Yes. Do you think that I do not know? Do you think I do not know that? Do you believe that I do not know that they are corrupt and that they are thieves? Well, they are gentiles. They are men without God, they are men without fear of God.’ He said ‘The only thing that matters to me and the only thing that interests me is that they guarantee through their laws, freedom for my people, freedom for the meetings of the Holy Supper, freedom for the brothers of South America  and Central America to come to the Holy Supper. It’s the only thing that matters to me. I do not care about the promises of men because they are false and liars. I do not care that they promise the brother that they will give him things, that they will raise things for him, that they will give things away, I do not care about that. Because God cares for us. We do not need them for God to take care of us or for us to do well.’ And that’s true, brothers.

The man of God, the day he spoke on his balcony, told us to analyze well those that suited us for our freedoms. It is not about that ‘But the man of God did not give names. He said we should analyze well. Well, I’ve already analyzed and that’s the one that convinces me, this is the one I like, and as I already analyzed well, this is the one I want.’ No, he was not referring to that. He meant that you will analyze who was appropriate for you, not for you, not for your own pleasure, but for the church to continue enjoying those freedoms.

And the man of God already visualized a danger. Maybe he did not tell the whole church, but he did tell the ministers. And he visualized a great danger. And he said that he did not want this to happen, he wanted something else, but he said but if it should happen in this case, if it were to remain who represents that risk that the man of God has visualized, if it came like this, I am going to understand that God wants to prove his people.’ But he said ‘I am very afraid, because I feel that the church is not prepared for a big test. And I would not want this to come.’ So brothers, the man of God has already visualized — he sees beyond what you see and what I see.

‘But he does not look like that, but he looks very nice, he looks very nice.’ Lies, brother. The man of God sees the heart and sees things that God shows to the future. When the king of Syria wanted to catch the king of Israel to kill him, and his spies told him ‘He is in such a place, let’s go,’ and they would go, and they would search, and the king was no longer there. ‘He’s in another place, come on,’ and his people would go to catch him, and he was not there. Then he said ‘Someone is whispering, someone is talking.’ He gathered his advice and told them ‘At once you declare to me which of you is with the King of Israel’ and one of them said ‘No, my king, no my lord, what happens is that in Jerusalem there is the prophet Elisha.’ And he knows what you can plan in your most secret chamber. He knows. So brothers, we have a man who knows all the things that God reveals to him. He knows and sees to the future what God reveals to him for his people.

But in your freedom to decide, brother, in your freedom in your free will, it is in you to unite or think differently. Nobody is going to tell you, nobody is going to expose you. The work that your brother is doing and what we, the ministers are doing right now, was supposed to be done by the platform of professionals, unfortunately, and so they told us, they are not doing their job. And many of them are against, unfortunately, many of them are against. For that reason, as a last resort, we were appealed to, believing that we have been loyal. And I invite you, brothers, that you do not think about politics, you do not look for virtues in politicians, because the man of God said ‘They are false and liars, and they are corrupted because they have no fear of God.’

Better stick to the promises of God. I believe, that is my thought, I’m not sure, that if what God’s man does not want happens – and if God sees that all his people united and collaborated with him and thought like him – God can get rid of that test that is coming, God can deliver us. But if he sees divisions, the test that he fears will come to us. And if we all join, and it does not come, nothing happens, God takes care of us, and if the test does not come, do you know what the unbelievers are going to say? ‘There it is, so afraid and so much gossip for nothing. It is not true. Nothing happened. It was nothing of yours, that ecumenism – so much fuss that they bring, nothing happened.’ So will the unbelievers say, like when the cyclone came, in category five, that entered into land and nothing happened. There the unbelievers said, ‘Not that it was very powerful, that there would be destruction?’ What they did not know is that a man of God had already prayed to God. That’s what they did not know. The unbeliever says this, the unbeliever thinks this, what they do not know is that there is a man of God who is taking care of us every day. But if that man of God already visualized a danger, I am going to be warned and I am going to join him, and I am going to join his purpose. I hope, brothers, you are not scandalized by this. But hey, to the one who is scandalized, what can I do? I do not give faith, faith is given by the Lord.

God pay you all and God bless you and God will pay you for your patience.